Language Publications Interactive, Inc. 121 West 27th Street, Suite 801, New York, NY 10001 Tel: (212) 620-3193 Fax: (212) 620-3806 Who is Oscar Lake? Release Notes -------------------------------------- Who is Oscar Lake? requires QuickTime for Windows version 2.1 (or greater). Setup will now attempt to run the QuickTime for Windows setup program. If you already have QuickTime 2.1 or higher installed, quit the QuickTime setup program once it launches. Otherwise, allow QuickTime setup to continue and install QuickTime on your system. If you begin the QuickTime installation, it is recommended that you allow the QuickTime installer to remove any existing versions of QuickTime that it finds on your PC. Consult the QuickTime readme file for information on optimizing your system's performance with QuickTime. You may also run the QuickTime installer independently by running the qtsetup.exe program in the qtw21 directory on the CD-ROM. General Hints ------------- Remember that there are multiple pathways in the game, and multiple endings. Replay the game multiple times, trying different things, to be sure that you experience all that there is to see and do. Hit the [Esc] to exit an activity and return to the game. You may also hit the [Esc] key to skip the title sequence. Speak to any characters you encounter. Explore the environments thoroughly. Listen carefully for clues. Use your phone and television often. -------------------------------------------------- ¿Quien es Oscar Lake? Release Notes ----------------------------------------- ¿Quien es Oscar Lake? Requiere QuickTime para Windows versión 2.1 (o mas). Setup tratará de ejecutar el QuickTime para Windows setup programa. Si tiene ya QuickTime 2.1 or mas instalado, abandone el programa QuickTime setup cuándo empieza. Si no, deje continuar QuickTime setup y instale QuickTime en su sistema. Si empieza la instalación de QuickTime, se recomenda que deje el instalador QuickTime quitar las versiónes preexistentes de QuickTime que encuentra en su PC. Consulte el archivo readme de QuickTime para información de como optimizar el funcionamiento de su sistema. Tambien se puede ejuecutor el instalador QuickTime independientemente por ejecutar el programa qtsetup.exe en el directorio qtw21 en el CD-ROM. Claues generales ---------------- Se recuerda que hay caminos multiples en el juego, y tambien fines multiples. Vuelva a jugar varias veces intentando cosas diferentes, para estar seguro de que aprenda por la experiencia todo lo que hay para ver y hacer. Haga [ESC] para salir de una actividad y volver al juego. Puede tambien presionar [ESC] para saltar el título. Hable con cualquier personaje que encuentre. Explore completamente los ambientes. Escuche cuidadosamente por claves. Use su teléfono y televisión frecuentemente. ----------------------------------------------------------- Qui est Oscar Lake? Informations A Lire sur cette édition ----------------------------------------------------------- Qui est Oscar Lake? exige QuickTime pour Windows version 2.1 ( ou supérieure). Setup commence à exécuter le programme QuickTime pour Windows. Si vous avez déjà installé QuickTime 2.1 ou supérieur, sortez du programme setup de QuickTime lorsqu'il commence. Au cas contraire, attendez que se termine le setup de QuickTime et continuez avec l'installation de QuickTime sur votre ordinateur. Si vous commencez l'installation de QuickTime nous vous recommandons de laisser que l'installation de QuickTime achève de remplacer toute version précédente de QuickTime qui pourrait se trouver sur votre PC. Consultez le fichier QuickTime "A Lire" pour toutes les informations sur l'optimalisation des prestations de votre ordinateur avec QuickTime. Vous pourrez exécuter l'installation de QuickTime séparément en exécutant le programme qtsetup.exe dans la table qtw21 sur le CD-ROM. Indications Générales --------------------- Il est important de vous souvenir qu'il existe plusieurs manières de jouer le jeu, ainsi que plusieurs conclusions possibles. Parcourez plus d'une fois les acheminements du jeu, essayez plus d'une possibilité, pour avoir la certitude de faire une expérience complète du jeu lui-même. Utilisez la touche [ESC] pour sortir d'une activité et reprendre le jeu. En utilisant la touche [ESC] vous pouvez aussi éviter la répétition du générique. Parlez à tous les personnages que vous rencontrez. Explorez avec soin les différents endroits où vous-vous trouvez. Ecoutez attentivement pour capter tous les indices. Utilisez souvent le téléphone et la télévision. ------------------------------------------------------ Chi è Oscar Lake? Informazioni su questa edizione ------------------------------------------------------ Chi è Oscar Lake? richiede QuickTime per Windows versione 2.1 (o superiore). Setup inizia adesso ad eseguire il programma QuickTime per Windows. Se avete già installato QuickTime 2.1 o superiore, uscite dal programma setup di QuickTime quando inizia. In caso contrario, lasciare che finisca il setup di QuickTime e proseguite con l'installazione di QuickTime sul vostro sistema. Se iniziate l'installazione di QuickTime si raccomanda di lasciare che l'installazione di QuickTime tolga qualsiasi versione precedente di QuickTime che possa trovarsi sul vostro PC. Consultate il file QuickTime readme per tutte le informazioni su come ottimizzare le prestazioni del vostro computer con QuickTime. Potete anche eseguire l'installazione di QuickTime separatamente eseguendo il programma qtsetup.exe nell'indice qtw21 sul CD-ROM. Indicazioni Generali -------------------- Ricordatevi che esistono vari modi di affrontare il gioco, e varie conclusioni possibili. Ripercorrete tutti i canali del gioco, provate varie possibilità, per avere la sicurezza di avere un'esperienza completa del gioco. Usare il pulsante [ESC] per uscire da un'attività et riprendere il gioco. Potete anche premere [ESC] per evitare di ripetere i titoli di testa. Parlate con tutti i personaggi che incontrate. Esplorate con cura gli ambienti. Ascoltate attentamente per qualsiasi indizio. Usate spesso il telefono e la televisione. ------------------------------------------------------ Wer ist Oscar Lake? Lies Mich. Txt ---------------------------------- Who Is Oscar Lake? erfordert QuickTime für Windows, Version 2.1 oder höher. Setup wird dann versuchen, QuickTime für Windows laufen zu lassen. Wenn Sie QuickTime 2.1 oder höher schon installiert haben, verlassen Sie das QuickTime setup programm wenn es erscheint. Andernfalls erlauben Sie QuickTime setup zu beginnen und installieren Sie es in Ihrem System. Wenn Sie die QuickTime Installation beginnen, ist es notwendig, daß Sie dem Programm erlauben, alle existierenden Versionen, die es in Ihrem Computer findet, zu entfernen. Lesen Sie die LIES MICH Datei von QuickTime, um Ihr System zu optimieren. Allgemeine Hinweise ------------------- Denken Sie daran, daß es verschiedene Wahlmöglichkeiten in den einzelnen Situationen im Spiel gibt, die zu verschiedenen Handlungsverläufen führen-und jeweils zu einem unterschiedlichen Ende des Abenteuers. Spielen Sie daß Spiel immer wieder neu, und probieren Sie immer wieder andere Variantenaus, damit Sie auch wirklich alle Möglichkeiten ausschöpfen, die das Programm bietet, nämlich insgesamt für ca. 60 Stunden Spannung, Lernstoff und Unterhaltung. Mit Hilfe der Escape-Taste können Sie die "Aktivitäten" jederzeit abbrechen und zum Spiel zurückkehren. Auch die Einleitungssequenz können Sie mit Escape abkürzen.